🏠 HOME
Italiano 🇮🇹 English 🇬🇧

Termini e Condizioni

GTrack · Fabio Barabino · Ultima revisione: 9 Giugno 2026 · Versione 2.1 · La versione italiana fa fede in caso di conflitto

Nota: In caso di conflitto tra la versione italiana e quella inglese dei presenti Termini, prevale la versione italiana.

I presenti Termini e Condizioni si applicano all'app GTrack per dispositivi mobili, creata da Fabio Barabino (di seguito "Fornitore del Servizio"), come servizio gratuito.

Scaricando o utilizzando l'app, l'utente conferma di aver letto, compreso e accettato integralmente i presenti Termini. Si consiglia di leggerli attentamente prima dell'uso.

1. Avvertenze sulla Sicurezza e Assunzione del Rischio

⚠ Avvertenza Importante – Leggere con Attenzione: Il motorsport e le attività di guida ad alta velocità sono intrinsecamente pericolosi e possono causare lesioni gravi, permanenti o la morte. Utilizzando questa applicazione, l'utente riconosce di comprendere e accettare tali rischi.

Utilizzando l'Applicazione, l'utente riconosce espressamente e accetta che:

  • Divieto di interazione durante la guida: È assolutamente vietato interagire con l'Applicazione mentre il veicolo è in movimento. Tutte le configurazioni, selezioni di sessione e impostazioni devono essere completate mentre il veicolo è fermo in un'area sicura.
  • Assunzione totale del rischio: L'utente partecipa alle attività di guida ad alto rischio di propria iniziativa e sotto la propria esclusiva responsabilità. Il Fornitore del Servizio non è in alcun modo responsabile per incidenti, infortuni, decessi, danni a persone o a cose, di qualsiasi natura, derivanti dall'uso dell'Applicazione o dalla partecipazione ad attività di guida.
  • Uso esclusivo su circuiti e tracciati chiusi al traffico: L'Applicazione è progettata esclusivamente per l'uso su circuiti, tracciati, arene o aree dedicate chiuse al traffico ordinario, debitamente autorizzate e omologate per lo svolgimento di attività di motorsport (inclusi, a titolo esemplificativo, tracciati per moto, motocross, moto d'acqua e altri sport motoristici). L'utilizzo su strade pubbliche, autostrade o qualsiasi altra via aperta al traffico ordinario è espressamente vietato e costituisce una violazione dei presenti Termini.
  • Responsabilità per uso improprio: Chiunque utilizzi l'Applicazione su strade pubbliche o in contesti non autorizzati si assume la piena responsabilità civile e penale per le proprie azioni. Il Fornitore del Servizio si riserva il diritto di sospendere o cancellare immediatamente l'account dell'utente in caso di uso improprio accertato.
  • Precisione GPS: I tempi sul giro e i dati di velocità sono calcolati tramite GPS e costituiscono stime indicative. Non devono essere considerati dati di cronometraggio professionale. Il Fornitore del Servizio non è responsabile per imprecisioni o errori nella telemetria.

2. Età Minima e Dichiarazione dell'Utente

L'Applicazione è riservata agli utenti di età pari o superiore a 18 anni.

Registrandosi, l'utente dichiara sotto la propria responsabilità di aver compiuto 18 anni. Il Fornitore del Servizio si riserva il diritto di sospendere o cancellare immediatamente l'account di qualsiasi utente che risulti di età inferiore a 18 anni, provvedendo contestualmente all'eliminazione di tutti i dati associati.

3. Proprietà Intellettuale

La copia non autorizzata, la modifica dell'Applicazione (o di qualsiasi sua parte) o dei marchi GTrack è severamente vietata. Non è consentito tentare di estrarre il codice sorgente dell'Applicazione, tradurla in altre lingue o creare versioni derivate. Tutti i marchi, i diritti d'autore e gli altri diritti di proprietà intellettuale relativi all'Applicazione rimangono di proprietà del Fornitore del Servizio.

4. Nomi di Circuiti, Tracciati e Marchi di Terzi

I nomi dei circuiti, dei tracciati o delle location eventualmente presenti nell'Applicazione (quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, "Monza", "Spa-Francorchamps", "Nürburgring", ecc.) sono marchi o denominazioni di proprietà dei rispettivi titolari.

GTrack non è affiliata, sponsorizzata, approvata o in alcun modo associata agli autodromi, ai circuiti, agli enti gestori o alle organizzazioni titolari di tali denominazioni. L'utilizzo di tali nomi nell'Applicazione è effettuato a scopo puramente descrittivo e informativo, per consentire agli utenti di identificare i circuiti e i tracciati presso cui registrano le proprie sessioni.

5. Condotta dell'Utente e Contenuti Generati (UGC)

Gli utenti possono fornire nome, pseudonimo, descrizione e immagine del profilo. Il nome visualizzato nel profilo pubblico è scelto liberamente dall'utente e può corrispondere al nome reale, al solo nome o a un nickname. Se l'utente partecipa alle classifiche pubbliche, sono visibili a tutti gli altri utenti anche il totale delle ore di guida, il numero di sessioni e i record per circuito. Se l'utente sceglie di non apparire in classifica, tali informazioni vengono nascoste. Se l'utente crea un nuovo circuito all'interno dell'Applicazione, il sistema ne registra il timestamp esatto di creazione. Tale informazione viene conservata nel database e utilizzata a fini organizzativi e di convalida; all'interno dell'Applicazione, agli altri utenti verrà mostrato unicamente il mese e l'anno di creazione del circuito per agevolare l'identificazione e la selezione delle piste per le sessioni e le relative classifiche. L'utente si impegna a non caricare contenuti che siano:

Il Fornitore del Servizio si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto generato dall'utente e di sospendere o cancellare l'account, anche senza preavviso, qualora vengano riscontrate violazioni dei presenti Termini. L'app mette a disposizione degli utenti le funzioni "Segnala" e "Blocca" per la moderazione dei contenuti.

6. Validazione dei Dati GPS e Integrità delle Classifiche

L'Applicazione integra un sistema di validazione dei dati GPS in tempo reale che verifica l'autenticità del segnale sia all'avvio che durante la sessione. Il sistema è progettato per scartare automaticamente le coordinate generate da software di simulazione o da sorgenti non hardware, al fine di garantire che i tempi registrati nelle classifiche siano ottenuti esclusivamente tramite hardware GPS reale sul tracciato o circuito.

Il Fornitore del Servizio si riserva il diritto di rimuovere dalle classifiche, senza preavviso, qualsiasi tempo ritenuto non conforme, e di sospendere l'account dell'utente responsabile.

7. Modifiche al Servizio, Tariffe e Monetizzazione Futura

L'Applicazione è attualmente fornita como servizio gratuito. Il Fornitore del Servizio si riserva il diritto di modificare l'Applicazione, introdurre funzionalità premium, abbonamenti o acquisti in-app in qualsiasi momento. Eventuali cambiamenti che comportino costi per l'utente saranno comunicati con congruo preavviso prima dell'entrata in vigore.

I presenti Termini coprono già la possibilità di future forme di monetizzazione, inclusi abbonamenti e contenuti a pagamento. In caso di introduzione di funzionalità a pagamento, sarà fornita comunicazione specifica con i dettagli delle condizioni applicabili.

8. Sicurezza dei Dati e del Dispositivo

L'Applicazione memorizza ed elabora i dati personali forniti dall'utente per erogare il Servizio. Il Fornitore del Servizio adotta misure tecniche adeguate a proteggere i dati, tra cui la crittografia del database locale (SQLCipher/AES-256).

È responsabilità dell'utente mantenere la sicurezza del proprio dispositivo. L'Applicazione può trattare dati biometrici (frequenza cardiaca) esclusivamente se l'utente importa un file GPX che li contiene. La registrazione tramite dispositivo mobile raccoglie unicamente dati di posizione GPS. Il trattamento di tali dati avviene nel rispetto di quanto indicato nella Privacy Policy.

Il Fornitore del Servizio sconsiglia vivamente il "jailbreaking" o il "rooting" del dispositivo, in quanto tali operazioni potrebbero compromettere i meccanismi di sicurezza dell'Applicazione e l'integrità dei dati.

9. Servizi di Terze Parti

L'Applicazione utilizza servizi di terze parti con propri Termini e Condizioni:

10. Limitazione di Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il Fornitore del Servizio non accetta alcuna responsabilità per perdite dirette o indirette derivanti dall'affidamento sulla funzionalità o sui dati forniti dall'Applicazione, incluse imprecisioni nei dati GPS o interruzioni del servizio.

Nulla nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità del Fornitore del Servizio nei casi in cui tale limitazione non sia consentita dalla legge applicabile (inclusa la responsabilità per dolo o colpa grave).

11. Connettività

Alcune funzionalità richiedono una connessione internet attiva. Il Fornitore del Servizio non è responsabile per costi di traffico dati (incluso il roaming) né per malfunzionamenti dovuti a mancanza di connettività o batteria esaurita.

12. Cancellazione dell'Account e Diritto all'Oblio

In conformità con le policy di Google Play e con il diritto alla cancellazione previsto dall'Art. 17 GDPR ("diritto all'oblio"), l'utente può richiedere la cancellazione del proprio account in qualsiasi momento tramite:

La cancellazione dell'account comporta l'eliminazione di:

La cancellazione sarà completata entro 30 giorni dalla richiesta. Alcuni dati tecnici anonimi (es. log di crash) potrebbero essere conservati per un periodo residuo in conformità con le policy dei servizi Google, come indicato nella Privacy Policy.

13. Aggiornamenti, Interruzione e Notifica delle Modifiche

Il Fornitore del Servizio può aggiornare o interrompere la fornitura dell'Applicazione in qualsiasi momento. In caso di interruzione definitiva del servizio, gli utenti saranno informati con un preavviso ragionevole tramite notifica in-app o comunicazione via email.

Le modifiche ai presenti Termini saranno comunicate agli utenti tramite notifica in-app o email prima della loro entrata in vigore. L'uso continuato dell'Applicazione dopo tale data costituirà accettazione delle modifiche.

Modifiche efficaci dal: 9 Giugno 2026 · Versione 2.1

Contatti: gtrackapp2025@gmail.com


Terms & Conditions

GTrack · Fabio Barabino · Last updated: June 9, 2026 · Version 2.1 · The Italian version prevails in case of conflict

Note: In the event of any conflict between the Italian and English versions of these Terms, the Italian version shall prevail.

These Terms and Conditions apply to the GTrack mobile application created by Fabio Barabino ("Service Provider") as a free service.

By downloading or using the Application, you confirm that you have read, understood, and fully agreed to these Terms. Please read them carefully before use.

1. Safety Warnings and Assumption of Risk

⚠ Important Warning – Read Carefully: Motorsport and high-speed driving activities are inherently dangerous and may result in serious injury, permanent disability, or death. By using this Application, you acknowledge that you understand and accept such risks.

By using the Application, you expressly acknowledge and agree that:

  • No interaction while driving: You must NOT interact with the Application while the vehicle is in motion. All configuration, session selection, and settings must be completed while the vehicle is stationary in a safe area.
  • Full assumption of risk: You participate in high-risk driving activities at your own initiative and under your sole responsibility. The Service Provider is not liable in any way for accidents, injuries, fatalities, or damage to persons or property arising from use of the Application or participation in driving activities.
  • Closed-circuit and designated motorsport track use only: The Application is designed exclusively for use on circuits, tracks, arenas, or dedicated areas closed to regular traffic, duly authorized and homologated for motorsport activities (including, but not limited to, motorcycle tracks, motocross tracks, jet ski courses, and other motorsport venues). Use on public roads, highways, or any route open to regular traffic is expressly prohibited and constitutes a violation of these Terms.
  • Liability for misuse: Anyone using the Application on public roads or in unauthorized contexts assumes full civil and criminal liability for their actions. The Service Provider reserves the right to immediately suspend or delete the account of any user found to be misusing the Application.
  • GPS Accuracy: Lap times and speed data are calculated via GPS and constitute indicative estimates only. They should not be considered professional timing data. The Service Provider is not liable for inaccuracies in telemetry.

2. Minimum Age and User Declaration

The Application is intended for users aged 18 or older.

By registering, the user declares under their own responsibility that they are at least 18 years old. The Service Provider reserves the right to immediately suspend or delete the account of any user found to be under 18, along with all associated data.

3. Intellectual Property

Unauthorized copying, modification of the Application (or any part thereof) or GTrack trademarks is strictly prohibited. Attempts to extract the source code, translate the Application, or create derivative versions are not permitted. All trademarks, copyrights, and other intellectual property rights related to the Application remain the property of the Service Provider.

4. Circuit, Track Names and Third-Party Trademarks

The names of motorsport circuits, tracks, or locations that may appear in the Application (including, by way of example, "Monza", "Spa-Francorchamps", "Nürburgring", etc.) are trademarks or designations owned by their respective holders.

GTrack is not affiliated with, sponsored by, endorsed by, or in any way associated with the circuits, tracks, managing entities, or organizations owning such designations. Such names are used in the Application for purely descriptive and informational purposes, to allow users to identify the circuits or tracks where they record their sessions.

5. User Conduct and User-Generated Content (UGC)

Users may provide a name, pseudonym, bio, and profile picture. The display name shown on the public profile is freely chosen by the user and may be the real name, first name only, or a nickname. If the user participates in public leaderboards, total driving hours, number of sessions, and circuit records are also visible to all other users. If the user opts out of the leaderboard, this information is hidden. If the user creates a new circuit within the Application, the system records the exact timestamp of its creation. This information is stored in the database and used for organizational and validation purposes; within the Application, other users will only see the month and year of the circuit's creation to assist in identifying and selecting tracks for sessions and related leaderboards. You agree not to upload content that is:

The Service Provider reserves the right to remove any user-generated content and to suspend or delete accounts, including without prior notice, where violations of these Terms are found. The app provides users with "Report" and "Block" features for content moderation.

6. GPS Data Validation and Leaderboard Integrity

The Application incorporates a real-time GPS data validation system that verifies signal authenticity both at session start and during the session. The system is designed to automatically discard coordinates generated by simulation software or non-hardware sources, ensuring that times recorded in leaderboards are obtained exclusively via real GPS hardware on a track or circuit.

The Service Provider reserves the right to remove, without notice, any time deemed non-compliant from the leaderboards and to suspend the responsible user's account.

7. Service Modifications, Fees, and Future Monetization

The Application is currently provided as a free service. The Service Provider reserves the right to modify the Application, introduce premium features, subscriptions, or in-app purchases at any time. Any changes involving costs to the user will be communicated with reasonable notice before taking effect.

These Terms already contemplate future forms of monetization, including subscriptions and paid content. Specific notice will be provided upon introduction of any paid features.

8. Data and Device Security

The Application stores and processes personal data to provide the Service. The Service Provider implements appropriate technical measures to protect data, including local database encryption (SQLCipher/AES-256).

It is the user's responsibility to maintain the security of their device. The Application may process biometric data (heart rate) only if the user imports a GPX file containing such data. Recording via mobile device captures location data only. Such data is processed in accordance with the Privacy Policy.

The Service Provider strongly advises against jailbreaking or rooting your device, as this may compromise the Application's security mechanisms and data integrity.

9. Third-Party Services

The Application uses third-party services with their own Terms and Conditions:

10. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law, the Service Provider accepts no liability for any direct or indirect loss arising from reliance on the Application's functionality or data, including GPS inaccuracies or service interruptions.

Nothing in these Terms excludes or limits liability where such limitation is not permitted by applicable law (including liability for fraud or gross negligence).

11. Connectivity

Some features require an active internet connection. The Service Provider is not responsible for data charges incurred (including roaming) or for the Application failing to function due to lack of connectivity or battery.

12. Account Deletion and Right to Erasure

In compliance with Google Play policies and the right to erasure under Art. 17 GDPR ("right to be forgotten"), users may request account deletion at any time via:

Account deletion results in the removal of:

Deletion will be completed within 30 days of the request. Some anonymous technical data (e.g., crash logs) may be retained for a residual period in accordance with Google services policies, as detailed in the Privacy Policy.

13. Updates, Termination, and Notification of Changes

The Service Provider may update or cease providing the Application at any time. In the event of definitive service termination, users will be informed with reasonable advance notice via in-app notification or email.

Changes to these Terms will be communicated to users via in-app notification or email before they take effect. Continued use of the Application after such date constitutes acceptance of the changes.

Changes effective: June 9, 2026 · Version 2.1

Contact: gtrackapp2025@gmail.com